

11-18, an
|Lietuvos rašytojų sąjunga
Žvelk giliau | V. Ardone knygos „Didis stebuklas“ pristatymas ir pokalbis apie psichiatrijos raidą
Leidykla „Alma littera“ pristato italų rašytojos Violos Ardone romaną „Didis stebuklas“ (Grande meraviglia).
Laikas ir vieta
2025-11-18 19:00 – 20:30
Lietuvos rašytojų sąjunga, K. Sirvydo g. 6, 01101 Vilnius, Lietuva
Apie renginį
Vakaras literatūriniam psichiatrijos raidos permąstymui.
Leidykla „Alma littera“ pristato italų rašytojos Violos Ardone romaną „Didis stebuklas“ („Grande meraviglia“), kurio veiksmas vyksta Neapolyje. Knygą į lietuvių kalbą išvertė Rasa Di Pasquale, Italijos Žvaigždės kavalieriaus ordininkė, italų grožinės literatūros vertėja.
Romane pasakojama apie mergaitę Elbę, gimusią ir augančią psichiatrinėje ligoninėje, ir jauną gydytoją Faustą Meravilją, siekiantį įgyvendinti Franco Basaglios reformos idėjas – uždaryti beprotnamius ir keisti požiūrį į psichikos sveikatą. Knygoje nagrinėjamos žmonių ryšio, orumo ir laisvės temos.
Renginyje bus pristatoma rašytojos kūryba, aptariamas romano vertimas, psichiatrijos raida ir jos atspindžiai literatūroje.
Tai pasakojimas apie mergaitę Elbę, gimusią ir augančią beprotnamyje, kurį ji vadina „puspasauliu“ – vieta tarp įprasto gyvenimo ir užribio. Jos akimis skaitytojas mato visą institucijos pasaulį – gydytojus, slaugytojus, pacientus ir jų kasdienybę. Į šį pasaulį ateina jaunas psichiatras Faustas Meravilja, siekiantis įgyvendinti Franco Basaglios reformos idėjas ir panaikinti beprotnamius. Tarp Elbės ir Fausto užsimezga ryšys, kuris keičia jų…
